-
1 displace an official
Макаров: сместить чиновника -
2 displace
1. v перемещать, переставлять, перекладывать; класть на другое место2. v вытеснять3. v снимать; смещать4. v заменять5. v иметь водоизмещениеa ship displacing 10,000 tons — корабль водоизмещением в 10000 тонн
6. v хим. замещатьСинонимический ряд:1. banish (verb) banish; cast out; deport; exile; expatriate; expel; expulse; ostracize; oust; relegate; run out; transport2. depose (verb) depose; dethrone; discrown; disenthrone; disthrone; uncrown; unmake3. dislodge (verb) dislodge; uproot4. lose (verb) disarrange; dislocate; lose; mislay; misplace5. move (verb) agitate; disturb; move; shake; shift6. remove (verb) remove; take away; take off; take out; withdraw7. replace (verb) cashier; dismiss; replace; supersede; transpose; unseat8. supplant (verb) cut out; supplant; usurpАнтонимический ряд:arrange; array; assort; classify; dispose; group; place; sort -
3 displace
[dısʹpleıs] v1. перемещать, переставлять, перекладывать; класть на другое место2. вытеснять3. 1) снимать (с должности и т. п.); смещать2) заменятьthe territorials were displaced by regulars - территориальная армия была заменена регулярной
4. иметь водоизмещениеa ship displacing 10,000 tons - корабль водоизмещением в 10000 тонн
5. хим. замещать -
4 displace
гл.1) общ. перемещать, перекладывать, смещать; переносить; класть на другое место2) общ. вытеснять, замещатьA floating object displaces water. — Плавающий предмет вытесняет воду.
Thousands of food producers in developing countries will be displaced from the market and unable to compete with subsidised imports from rich nations. — Тысячи производителей продуктов питания из развивающихся стран будут вытеснены с рынка и неспособны конкурировать с субсидируемыми импортными товарами из богатых стран.
See: -
5 displace
dis'pleis1) (to disarrange or put out of place.) desplazar2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) sustituir, reemplazar•- displaced person
tr[dɪs'pleɪs]2 (replace) sustituir, reemplazar; (official) destituir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdisplaced person expatriado,-a, refugiado,-a, desplazado,-a1) : desplazar (un líquido, etc.)2) replace: reemplazarv.• desplazar v.• reemplazar v.dɪs'pleɪsa) ( Phys) \<\<liquid/volume\>\> desplazar*b) ( replace) reemplazar*c) ( force from home) \<\<refugees/workers\>\> desplazar*[dɪs'pleɪs]VT1) (Phys) [+ liquid, mass] desplazar2) (=replace) reemplazar3) (=remove from office) destituir4) (=force to leave home) desplazar* * *[dɪs'pleɪs]a) ( Phys) \<\<liquid/volume\>\> desplazar*b) ( replace) reemplazar*c) ( force from home) \<\<refugees/workers\>\> desplazar* -
6 displace
dɪsˈpleɪs гл.
1) перемещать;
двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn: move, shift, dislocate
2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces water. ≈ Плавающий предмет вытесняет воду. Syn: replace, force out, crowd out
3) освобождать от должности, отстранять, смещать, увольнять Officers are sometimes displaced from a particular regiment, but they are at liberty to serve in any other corps. ≈ Офицеров иногда увольняют из конкретного полка, но они имеют право служить в любых других частях. Syn: remove
4) хим. замещать один элемент другим перемещать, переставлять, перекладывать;
класть на другое место - to * a chair переставить стул вытеснять - weeds *d all other plants сорняки вытеснили все другие растения - he *d John in her affections он занял место Джона в ее сердце снимать( с должности и т. п.) ;
смещать - to * an official сместить чиновника заменять - the territoraila were *d by regulars территориальная армия была заменена регулярной иметь водоизмещение - a ship displacing 10,000 tons корабль водоизмещением в 10000 тонн( химическое) замещать displace вытеснять, замещать ~ вытеснять ~ заменять ~ хим. замещать один элемент другим ~ иметь водоизмещение (о судне) ~ перекладывать ~ перемещать;
переставлять, перекладывать ~ перемещать ~ переставлять ~ смещать, увольнять ~ смещать, увольнять ~ снимать с должностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > displace
См. также в других словарях:
Official (basketball) — A college basketball official from a 2008 game between Division II teams Lake Superior State University and Northern Michigan University In basketball, an official is a person who has the responsibility to enforce the rules and maintain the order … Wikipedia
Arai Hakuseki — Infobox Writer name = Arai Hakuseki imagesize = 200px caption = Japanese book 『先哲像伝』 pseudonym = birthdate = March 24, 1657 birthplace = Edo deathdate = June 29, 17 deathplace = Edo occupation = Neo Confucian scholar, academic, administrator,… … Wikipedia
List of Splinter Cell characters — The following is a list of characters found throughout the Splinter Cell series of video games and novels. Contents 1 Major characters 1.1 Lieutenant Commander Samuel Sam Fisher, USN (Ret.) 1.2 Colonel Irving Lambert, USA (KIA) … Wikipedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Liturgy of the Mass — Liturgy of the Mass † Catholic Encyclopedia ► Liturgy of the Mass A. Name and Definition The Mass is the complex of prayers and ceremonies that make up the service of the Eucharist in the Latin rites. As in the case of all… … Catholic encyclopedia
Wei Zheng — (Zh cw|c=魏徵|w=Wei Cheng 580 643), courtesy name Xuancheng (玄成), formally Duke Wenzhen of Zheng (鄭文貞公), was a Chinese politician and the lead editor of the Book of Sui , composed in 636. He served as a chancellor of Tang Dynasty for about 13 years … Wikipedia
Glossary of motorsport terms — The following is a glossary of terminology used in motorsport, along with explanations of their meanings. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Wikipedia
Criticism of Wikipedia — Wikipedia is the largest free content encyclopedia project written by volunteers, as a result of which, it has attracted criticism. Notable criticisms include that its open nature makes it unauthoritative and unreliable (see Reliability of… … Wikipedia